ZOBA: 160204 Mezamashi BIGBANG cut Arabic Sub

السلام عليكم

ترجمت لكم هالمقابلة القصيرة
لبيق بانق في برنامج ياباني

على ان هالمقابلة قصيرة لكن اخدت مني شوي وقت
أتمنى تعجبكم

في كم حاجة حابه اوضحها في الفيديو

الملاحظة الأولى:
عن النكتة اللي قلدها سينغري للثنائي الكوميدي

هذا المقطع للنكتة كاملة

Lassun Gorerai (مقطع كوميدي من ثنائي كوميدي 8.6 Second Bazooka)

ملاحظة ثانية :

هذا هو ال جليكو

والنيون هو عنصر كيميائي من الهالوجينات إذا أضيف إلى مصباح ضوئي زاد من توهجه وأعطاه بريقاً مختلفاً، يستخدم في ملء أنابيب المصابيح وفي الإعلانات.

ملاحظة ثالثة :
تاكوياكي:

هي فطائر صغيرة تحتوي على القليل من الأخطبوط
ويوضع فوقها الصلصة, وهي تؤكل كوجبه خفيفة أو جانبية.

ملاحظة رابعة :

(ضرب تاكيشي)
ذاعت شهرة تاكيشي كيتانو الكوميدية عندما كوّن مع أحد اصدقائه ثنائيا قدما من خلاله العديد من الاسكتشات والاستعراضات الكوميدية. ولقب بسبب هذا الثنائي بلقب ضرب تاكيشي

الملاحظة الخامسة والأخيرة:

صورة لـ ناديا كومانتشي

كومانتشي: أعتقد قالها سينغري من قبل في برنامج محبي الموسيقى اللي ترجمته
ووضح انها نكته عملوها الكوميديين اليابانيين عن ناديا كومانتشي
وهي لاعبة جمباز رومانية بحثت كثير وما لقيت شي عن النكته للأسف
فترجمت الكلام مثل ما هو إعتذر إذا كان في كلام غير مفهوم حاولت قد ما أقدر اترجم كل كلمة
بشكل صحيح